〜Niwatorikoの餌〜
(英文の表現を置いてます。トリ頭は、直ぐ忘れるからね…)
 *この2つ↓

①I will have this one.
②I will take this one.
これください。

現地の人達が使い分けしてると気付きました。
盗み聞き中、なんとなーく分ってきました。
食べ物は①have
物(食べ物以外)は②take
と勝手に思っていましたが。。

正しくは
①その場で食べたり飲んだり
②持ち帰り
知ったのは、かなり後。。

have〜を食べる
take〜を持つ
って意味だし。。。
そらそーか！全然気付かなかった(°▽°)


*Let me
私に〜させて  

Thank you for letting me know.
「知らせてくれてありがとう」
Thank you だけではなく、わざと
Thank you for letting me 〇〇と使って
覚えました(^-^ ) 

*Let me see…
私に考えさせて＝えっと〜…